Perl + PostgreSQL-- Selektiv kolonne til række-transponering

Du kan gøre dette mest enkelt i Postgres som sådan (ved at bruge array-kolonner)

CREATE TEMP TABLE output AS SELECT
  id, cat, ARRAY_AGG(realtime) as time, ARRAY_AGG(value) as values
  FROM input GROUP BY id, cat;

Vælg derefter, hvad du vil have ud af outputtabellen.