Nej, det er (naturligvis) ikke muligt. Du ønsker alligevel ikke at lade en klient få direkte adgang til din database. Udover det, selvom du bruger JS på både klient- og serversiden er det ikke anderledes end hvad der sker, hvis du bruger f.eks. PHP eller Python på serveren - den eneste kommunikation mellem det er muligt via AJAX og almindelige http-anmodninger.
