SQL Erstat de sidste 2 tegn, hvis de sidste 2 tegn matcher

Du har enkelte anførselstegn omkring kolonnenavnet, så du sammenligner en konstant streng i where klausul. Den version, der kommer tættere på at virke, er:

UPDATE wp_pods_cars
    SET permalink = Replace(permalink,'-2','')
    WHERE RIGHT(permalink, 2 ) = '-2';

Jeg vil dog skrive dette som:

UPDATE wp_pods_cars
    SET permalink = LEFT(permalink, length(permalink) - 2) 
    WHERE permalink LIKE '%-2';

-2 kan forekomme andre steder i strengen, og du ønsker ikke at fjerne alle forekomster.