Jeg har søgt på nettet efter en løsning, men kunne ikke finde nogen, så her er, hvad vi fandt på (der kan være bedre måder, men dette er i det mindste en start, hvis en anden løber ind i dette).
Angiv dtype parameter i to_sql .
Vi gik fra:df.to_sql(table_name, analytics_db) til df.to_sql(table_name, analytics_db, dtype={'name_of_json_column_in_source_table': sqlalchemy.types.JSON}) og det virker bare.