Hibernate OGM bruger i øjeblikket databasenavnet som godkendelsesdatabase. Dette er en fejl, jeg arbejder på det lige nu.
I dit eksempel (alt ser ud til at være korrekt) vil du oprette forbindelse til "lvdb" db, men du definerede brugeren i "admin" databasen. Hiebernate OGM leder faktisk efter brugeren i "lvdb"-databasen.
OPDATERING :Dette problem er nu blevet rettet i den seneste stabile udgivelse (5.1.0.Final), du kan bruge egenskaben hibernate.ogm.mongodb.authentication_database for at vælge navnet på godkendelsesdatabasen (admin er standardnavnet).