Brug mongorestore .
Den overskriver kun samlingen, hvis du angiver --drop parameter. Så hvis du ikke gør noget, vil det bare tilføje nyt element (og dermed gøre hvad du vil).
Det eneste problem kan opstå, hvis du har det samme _id elementer, i hvilket tilfælde det bare vil ignorere dem.