Hvis jeg har forstået dit spørgsmål rigtigt, vil du have de dokumenter, der har samme værdier i felt1 og felt2.
For dette forsøg
db.coll.find({$where: function() { return this.field1 == this.field2 } } );
eller mere kompakt
db.coll.find({ $where : "this.field1 == this.field2" } );