Hvis du bruger --auth , skal du inkludere dit brugernavn/adgangskode der...
Du skal også være på "destinations"-serveren, når du kører kommandoen.
db.copyDatabase(<from_db>, <to_db>, <from_hostname>, <username>, <password>);
Hvis alt det ikke virker, kan du prøve noget som at oprette en slave af den database, du vil kopiere ...