Du kan bruge COPY (i psql-klienten) til at dumpe en enkelt tabel.
Eller du kan bruge pg_dump med -d parameter. Dette vil få pg_dump til at dumpe INSERT-sætninger, som du bare kan udføre mod din MySQL-server. Du skal naturligvis først portere skemaet - og forudsat at de datatyper, der bruges, findes i MySQL.