Få nylige tråde, som brugeren ikke deltog i

Hvis jeg forstår, hvad du har brug for

SELECT t.*, jt.*
FROM thread t 
LEFT JOIN joined_threads jt ON jt.thread_id = t.unique_id AND jt.saved_by = '$user_id' 
WHERE t.owner <> '$user_id' AND jt.thread_id is NULL
GROUP BY t.unique_id

(ikke testet). Btw hvad har du brug for jt.*, ville altid være NULL