Efter at have googlet rundt var jeg i stand til at finde et gammelt (2009) relateret spørgsmål på Django Google-grupperne :
For at løse problemet skal du ændre funktionen til at være sådan her:
def some_func(input):
#kill old database connection
from django.db import connection
connection.close()
#code inserting data into Django here
pass
Så fungerede det fint.