Du forsøger at indstille din lydkilde som en data-uri, og i den angiver du, at dataene er base64-kodede, men brug binære data.
Du bliver nødt til at konvertere det til base64-kodede data
echo '<source src="data:audio/mpeg;base64,'.base64_encode($row['sound']).'">';