Postgres SQL SELECT og UPDATE opfører sig forskelligt

Brugen af ​​~ foreslår, at du bruger Postgres. Hvis det er tilfældet, gør de to forespørgsler meget forskellige ting. I Postgres inkluderer du ikke tabellen, der opdateres i from klausul.

Så jeg tror, ​​du vil:

update fromemailaddress
    set call = true 
    from email
    where email.fromemailaddress = fromemailaddress.fromemailaddress and
          LOWER(email.subject) ~ 'tester';

Din version opdaterer alle rækker i fromemailaddress fordi der ikke er nogen betingelse, der forbinder fromemailaddress i update klausul og fea i from klausul.

Bemærk også:left join er unødvendig, fordi where klausul gør det alligevel til en indre joinforbindelse.