Det sker, fordi en visning vil have to id navngivne kolonner, en fra tabel1 og en fra tabel2, på grund af den valgte *.
Du skal angive hvilket id du vil have i visningen.
SELECT table1.id, column2, column3, ... FROM table1, table2
WHERE table1.id = table2.id
Forespørgslen fungerer, fordi den kan have lige navngivne kolonner...
postgres=# select 1 as a, 2 as a;
a | a
---+---
1 | 2
(1 row)
postgres=# create view foobar as select 1 as a, 2 as a;
ERROR: column "a" duplicated
postgres=# create view foobar as select 1 as a, 2 as b;
CREATE VIEW