Det ville betyde, at du allerede har data i ROUTE-tabellen, som ikke opfylder begrænsningen for fremmednøgle.
For at finde de fornærmende poster, så du kan opdatere dem til en anden værdi (der findes), kan du bruge
select *
from route
where rid not in (select rid from reservation)