Sender dette bare incase nogen andre støder på samme problem.
Jeg opdaterede MongoDB-driveren (version 2.1.13), og problemet ser ud til at være løst nu. Så tog jeg en forskel mellem den version, jeg brugte, v 2.1.7 og 2.1.13, og jeg fandt ud af, at der var få ændringer i markørklassen, mærkbare omkring udstødningstilstanden. Jeg er ikke sikker på, om dette er en relevant ændring, eller om der er noget andet, der er blevet rettet, som løste min sag.