Jeg tror, du leder efter Collection.upsert metode.
Grundlæggende ændrer den et eller flere dokumenter i samlingen, eller indsætter et, hvis der ikke blev fundet matchende dokumenter. Returnerer et objekt med nøglerne numberAffected (antallet af dokumenter, der er ændret) og insertedId (det unikke _id for det dokument, der blev indsat, hvis nogen).