Mongoose vil ikke droppe eller omdefinere et tidligere oprettet indeks baseret på det aktuelle skema, så jeg antager, at du tidligere havde et unikt indeks på fname . Slip den manuelt i skallen, og genstart derefter din app:
db.students.dropIndex('fname_1')