Dine members prop er ikke et simpelt array. Det er en samling af underdokumenter og bør erklæres som [SchemaTypes.ObjectId] som vil implementere underdokumenter med _id felt via standard mongo ObjectID værdi:
@Prop({ type: [SchemaTypes.ObjectId], ref: 'GuildMember'})
members: GuildMember[]