Mongoose og node.js gør ikke noget ved dine datoer, det er simpelthen, at JavaScript Date type producerer en lokal tidsstreng, når du kalder toString() på den, selvom den faktisk indeholder tiden i UTC.
Kald eksplicit toUTCString() på din Date objekt, hvis du ønsker en UTC-tidsstreng.