Jeg var i stand til at rette det på denne måde ved at læse dokumenterne:
index:'2dsphere' kræver denne forespørgsel:
$near :
{
$geometry: { type: "Point", coordinates: [ <lng>, <lat> ] },
$minDistance: <minDistance>,
$maxDistance: <maxDistance>
}
}
og ikke denne, som er beregnet til at blive brugt til det gamle indeks:'2d':
loc: {
$near: [<lng>, <lat>],
$maxDistance: <maxDistance>
}
Jeg håber, at dette vil hjælpe nogen :)