Løsning:du kan starte Mongo i REST-tilstand, og REST-tilstanden returnerer streng JSON. Ikke sikker på, om du kan få adgang til REST gennem shellen, men det ville løse dit problem.
Teknisk set er der kun streng JSON, så hvis to_json()-metoden genererer ugyldigt JSON-output, vil jeg indgive en fejl på https://jira.mongodb.org/secure/Dashboard.jspa
Derudover, hvis du vil give et eksempel på, hvad du forsøger at udlæse ved hjælp af to_json(), så kan folk måske tilbyde dig mere specifik hjælp.