Hvilke MongoDB-brugerprivilegier har jeg brug for for at tilføje en bruger til en ny/en anden mongo-database?

Fejlen var, at jeg brugte en userAdminAnyDatabase bruger, der var IKKE i admin database (se denne note). Så der MÅ være en database kaldet admin på din server! Som dokumentationen siger for "AnyDatabase"-rettighederne:

Hvis du føjer nogen af disse roller til et brugerprivilegiumsdokument uden for admindatabasen, har privilegiet ingen effekt.

Så du skal:

tilføje en userAdminAnyDatabase til admin db

$ mongo admin
> db.createUser({ user: "myadmin", pwd: "1234", roles: ["userAdminAnyDatabase"] })

slå godkendelse til

auth = true
setParameter = enableLocalhostAuthBypass=0

opret forbindelse ved hjælp af den nye myadmin bruger til enhver database, du ønsker, og tilføje yderligere brugere:

$ mongo another -u myadmin -p 1234
> db.createUser({ user: "user", pwd: "1234", roles: ["readWrite"] })

eller

> use another
> db.createUser({ user: "user", pwd: "1234", roles: ["readWrite"] })