Du skal opbygge dit $set
objekt programmatisk:
var setModifier = { $set: {} };
setModifier.$set['directions.' + index + '.name'] = area.value;
Items.update(Session.get('selectedItem'), setModifier);
Opdater
Hvis dit JavaScript-miljø understøtter beregnede egenskabsnavne (f.eks. node.js 4+), kan du gøre dette i ét trin:
Items.update(Session.get('selectedItem'), { $set: {
['directions.' + index + '.name']: area.value
}});