Jeg havde det samme problem, da jeg prøvede at forbinde det til en enkelt selvstændig mongo-instans, men som skrevet i den officielle dokumentation, at Mongo understøtter transaktionsfunktion til et replikasæt. Så jeg prøvede at oprette et replikasæt med alle forekomster på MongoDB 4.0.0, jeg var i stand til at udføre koden. Så start et replikasæt (3 medlemmer), prøv derefter at udføre koden, problemet vil være løst.
NB:du kan konfigurere et replikasæt på den samme maskine til test https://docs.mongodb.com/manual/tutorial/deploy-replica-set-for-testing/