mysql_query giver dig kun mulighed for at lave én forespørgsel ad gangen. Dette hjælper med at forhindre SQL-injektion.
Fra dokumenterne:
Hvis det, du prøver at gøre, er at sikre dig, at de to forespørgsler kører i én transaktion, så tjek denne artikel om transaktionskontrol med PHP og MySQL.