Det ser ud til, at du mangler jdbc-driver til MySql. Download det herfra
http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/
unzip og kopier mysql-connector-java-5.x.xx-bin.jar det ind i $glassfish_install_folder\glassfish\lib
Bruger korrekt driver, som matcher jdk og mysql version, du bruger for at undgå fejl.