Hvorfor har du brug for Connector/C bygget med Cygwin? Ville normal win32 libmysql.dll ikke være tilstrækkelig?
Nogle ideer til at få det kompileret:
a) du forsøger at kompilere Connector/C med gcc som C++ compiler, men det er bedst at lade være. Brug g++.
b)clave. -DSKIP_SSL=1 (at se på CMakeLists.txt tyder på, at det vil fjerne yassl)
Og ja, MySQL har forladt cygwin (og det understøttede det ikke i mange år nu). Jeg ved ikke, hvad der kan få Oracle til at genaktivere det igen, de er i øjeblikket snarere til at skære platformunderstøttelse (f.eks. HPUX og AIX er forladt). Personligt ville jeg heller ikke se meget værdi i Cygwin-port, det er ikke den hotteste platform, så længe du kan bruge native Windows-port.