Jeg besluttede at gå med at gemme dataene i S3 alligevel, men en ven pegede mig i retning af løsningen på dette problem, jeg testede det, og det virkede, så jeg tænkte, at jeg skulle poste det her, hvis nogen andre løber ind i samme problem.
Grundlæggende skyldes problemet, at max_allowed_packet-variablen er sat til noget, der er mindre end blog-/tekstfeltets størrelse. Forespørgslen kan ikke udføres, så forbindelsen afbrydes. Her er nogle detaljer om max_allowed_packet-variablen
http://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/da/server-system-variables.html#sysvar_max_allowed_packet
og også nogle oplysninger om justering af det på rds-forekomster
http://www.henrybaxter.ca/?p=111