Det er en fejl på 6.3.9-versionen til Mac. Citater virker kun, hvis du bruger "standard US keyboard layout".
Men du kan kun konfigurere Workbench til at bruge amerikansk tastaturlayout, og beholde andres applikation med dit oprindelige layout:
- Gå til Systemindstillinger> Tastatur> Inputkilder
- Aktiver booth-tastaturlayout (dit og USA)
- Marker "Vis inputmenulinje" og "Skift automatisk til et dokuments inputkilde"
- Sådan med MySQLWorkbench-appen aktiv, skift dit tastatur til USA ved hjælp af ikonet i Macs menulinje
Det er ikke den bedste løsning. Men det virker.