Det, du tænker på, tror jeg, er Linq til Sql. Men det virker KUN for SQL Server.
http://www.mikeborozdin.com/post/LINQ-To-MySQL .aspx
Så din eneste mulighed for at bygge objekter ud af de data, du får fra din MySql-server, og derefter lave standard linq til objekter for at lave din mapping.
Håber dette hjælper, Skål,