Du bør undgå at gemme data som kommaseparerede værdier og følge normalisering.
Men i dette tilfælde kan du gøre noget som
select
e.id ,
e.name ,
group_concat(d.name) from employee e
left join department d on find_in_set(d.id,e.department)
group by e.id ;