Okay, jeg har lige fundet løsningen. Problemet viste sig at være, at værten ikke skulle have været localhost , men 127.0.0.1 . Jeg har altid tænkt localhost og 127.0.0.1 var det samme, men det viste sig at være anderledes.
Så måske som et tip til fremtidige brugere, brug altid ip'en, når du er i tvivl.