Hvis du har dobbeltkodede UTF8-tegn (forskellige smarte anførselstegn, bindestreger, apostrof ’, anførselstegn “ osv.), kan du i mysql dumpe dataene og derefter læse dem ind igen for at rette den ødelagte kodning.
Sådan:
mysqldump -h DB_HOST -u DB_USER -p DB_PASSWORD --opt --quote-names \
--skip-set-charset --default-character-set=latin1 DB_NAME > DB_NAME-dump.sql
mysql -h DB_HOST -u DB_USER -p DB_PASSWORD \
--default-character-set=utf8 DB_NAME < DB_NAME-dump.sql
Dette var en 100 % rettelse til min dobbeltkodede UTF-8.
Kilde:http://blog.hno3.org/2010/04/22/fixing-double-encoded-utf-8-data-in-mysql/