Jeg var aldrig i stand til at få nogen af disse svar til at virke for mig, men dette er den kommando, jeg brugte til at få det til at fungere for mig. På denne måde behøver du ikke bruge install_name_tool hver gang du opdaterer din mysql
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib