Det ser ud til, at den ikke kan finde MySQL-biblioteket. Har du installeret MySQL?
Prøv at installere det via homebrew
:
brew install mysql
eller installer det via macports eller fink eller hvad du nu foretrækker.
Prøv derefter igen med:
gem install mysql2