Forskellige Android-firmwares bruger forskellige SQLite-versioner, men FTS-syntaksen har ikke ændret sig i lang tid.
Dit problem er, at de fleste (alle?) Android-leverandører ikke aktiverer den forbedrede forespørgselssyntaks.
Du bør begrænse dig til forespørgsler, der fungerer med begge syntakser. Alternativt kan du udføre PRAGMA compile_options for at kontrollere, om ENABLE_FTS3_PARENTHESIS er indstillet.