OK, så måden jeg gør dette på er, at du opsætter en generisk handler på dit websted til at forespørge databasen for dine kategorier. Du bliver nødt til at udskrive disse data på siden som JSON, så jquery nemt kan forstå det, derefter på din webside, som du vil vise informationen, skal du bruge jquerys getAjax-funktion til at kalde din generiske handler, og derefter gå gennem kategorierne, som din handler returnerer oprettelse af en div for hver.
Du kan også gøre dette med ajax og en repeater på asp.net, blot tilføje en repeater til siden, opsætte ItemTemplate med dit div design, og koble repeateren til din SP i koden bagved.
Hvis du har spørgsmål om dele af dette, skal du bare kommentere, og jeg vil forsøge at hjælpe.