Kontrollerer, om en given dato passer mellem en række datoer

Med SQL Server er det faktisk så simpelt som:

SELECT startDate, endDate
FROM YourTable
WHERE '2012-10-25' between startDate and endDate