Jeg tror ikke, man kan skubbe brugeroplysningerne fra browseren til databasen (og giver det mening? Jeg tror ikke)
Men hvis du vil bruge legitimationsoplysningerne for den bruger, der kører Tomcat til at oprette forbindelse til SQL Server, kan du bruge Microsofts JDBC Driver. Du skal bare bygge din JDBC URL sådan her:
jdbc:sqlserver://localhost;integratedSecurity=true;
Og kopier den relevante DLL til Tomcats bin-mappe (sqljdbc_auth.dll, der følger med driveren)
MSDN> Opret forbindelse til SQL Server med JDBC-driveren> Opbygning af forbindelses-URL