Har brug for assistance med en Postgres trigger og funktion

Det kan fungere sådan her:

CREATE OR REPLACE FUNCTION public.f_brand_lookup()
   RETURNS trigger AS
$func$
BEGIN
   SELECT INTO NEW.brand
          bt.brand
   FROM   brand_translation bt
   WHERE  bt.source = NEW.source;

   RETURN NEW;
END
$func$
LANGUAGE plpgsql;

CREATE TRIGGER brand_insert_before_lookup
BEFORE INSERT ON subscriber
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE public.f_brand_lookup();

Der er bare for meget galt med dit eksempel.
Du skal starte med at studere det grundlæggende. Som altid foreslår jeg den meget fine manual.
Start her og her .