PostgreSQL matcher pg_hba.conf indgange i den rækkefølge, de er angivet, så den bruger den foruddefinerede host all all 127.0.0.1/32 md5 indtastning til godkendelse i stedet for din angivne trust indgang.
Flyt din tilpassede trust indgange over de forudspecificerede (og eventuelt kommentere de gamle) og genindlæs derefter din konfiguration ved at køre sudo service postgresql reload (på Ubuntu) eller genstart.