Det er det, LISTEN/NOTIFY blev skabt til.
Den eneste ulempe er, at du bliver nødt til at have en slags baggrundstråd, der regelmæssigt poller databasen for at se, om nogen meddelelser er tilgængelige.
Du kan også bruge koden fra Postgres Wiki for at have et udgangspunkt