Det ser ud til, at du ikke rent faktisk linker i biblioteket. Du har tilføjet den mappe, den er i, til din søgesti, men jeg kan ikke se -lpq hvor som helst på din linklinje.
Desuden er simulatormiljøet kun 32 bit, x86_64 libs vil ikke fungere med simulatorbinære filer.