Den første ting at gøre er at installere afhængighederne.
sudo apt-get build-dep python-psycopg2 sudo apt install python3-psycopg2 # Python 3
Gå derefter ind i din virtualenv og brug:
pip install psycopg2-binary
Disse to kommandoer burde løse problemet.