De følgende trin fungerer for en ny installation af postgres 9.1 på Ubuntu 12.04. (Fungerede også for postgres 9.3.9 på Ubuntu 14.04.)
Som standard opretter postgres en bruger ved navn 'postgres'. Vi logger ind som hende og giver hende et kodeord.
$ sudo -u postgres psql
\password
Enter password: ...
...
Log ud af psql ved at skrive \q eller ctrl+d . Så forbinder vi som 'postgres'. -h localhost del er vigtig :det fortæller psql klient, som vi ønsker at forbinde ved hjælp af en TCP-forbindelse (som er konfigureret til at bruge adgangskodegodkendelse), og ikke ved en PEER-forbindelse (som er ligeglad med adgangskoden).
$ psql -U postgres -h localhost