Prøv:
psql -U user_name -h 127.0.0.1 -d db_name
hvor
-U
er databasens brugernavn-h
er værtsnavnet/IP på den lokale server, og undgår dermed Unix-domæne-sockets-d
er databasenavnet, der skal oprettes forbindelse til
Dette vurderes derefter som en "netværks" forbindelse af Postgresql snarere end en Unix domæne socket forbindelse, og vurderes således ikke som en "lokal" forbindelse, som du måske kan se i pg_hba.conf
:
local all all peer