Prøv at indstille brugernavnet, når du opretter forbindelse.
psql.exe -U username -d dbname -f somefile.sql
Du har sikkert sat standard "postgres" brugeren op under installationen. Ikke sikker på, om du har oprettet andre.
For at tilføje andre brugere og databaser skal du blot oprette forbindelse til som postgres til postgres-databasen og gøre noget som:
CREATE USER myuser WITH ENCRYPTED PASSWORD 'secret';
CREATE DATABASE mydb OWNER myuser;
Hvis din maskine er sikker, vil du måske også gerne konfigurere en adgangskodefil