UTL_FILE skriver til databaseserveren. For at skrive til din lokale maskine skal du montere dine mapper på db-serveren. Dette er generelt en dårlig idé!
Brug spool for at skrive til din maskine skal du blot gøre:
spool c:\path\to\your\folder\file.name
select ....