Jeg har lige fundet ud af, hvordan man sætter en dataramme fra R ind i en database i Oracle ved hjælp af ROracle:
require(ROracle)
Con=dbConnect(dbDriver("Oracle"),"IP/SID",username="xxx",password="xxx")
dbWriteTable(Con, "ORACLE_TABLE", df, row.names = TRUE, overwrite = TRUE)
Dette er en kompromisløsning, men jeg har i det mindste nu "indsat" min df i db'en.